Chicken Shawarma Sandwiches