Grilled Chicken Sandwich with Mushroom Sauce